當你騎上腳踏車，
可以感受到那片土地上吹過的清風。
無論是旅遊者還是運動員，
這裡都是騎行者的聖地。
這就是　　　九州。

前往大自然中那筆直的道路。
迎著吹來的微風，走向鄉間小路，走向美麗的街道，
走向一條泥濘而艱難的土路，走向海邊灣延的斜坡，
走向只有這裡才有的通幽小巷。

在這裡你遇到的人，食物和文化，
將會帶給你一種不一樣的感覺，一種全新的體驗，
成為你終身難忘的旅行。

穿過九州之風，踩下踏板，
開啟你的騎行之旅吧。

Cycling Island
KYUSHU.